M8L8TH – Black March Saga (CD, 2013)

The third full-length album of the Russian Militant Black Metal division M8L8TH invites the listener to follow the footsteps of the Black March into the sacred halls of the past, where Gods and Heroes have engraved in runes what’s yet to come. Behold the Saga-album – grounded in historical events, yet like a true epic narrating a timeless story that gets you onto a journey of heroic deeds and legendary adventures, from triumphal victories to crushing defeats.

Nearly a decade after the release of the iconic first album – By The Wing Of Black (2004), Alexey again becomes the voice of M8L8TH – irreplaceable leader and inspiring ideologue of the band that has long been kept imprisoned. He is accompanied by a second vocalist, Alexander, who brings pure, heroic tones to M8L8TH, openings new facets of its sounding, making the album’s musicality truly unique.

A total of 1000 numbered copies is released, each digi-pack featuring an original design and illustrations. All of the materials in the English edition of the booklet are fully in English.

Третий полноформатный альбом группы М8Л8ТХ ведёт слушателя стопами Чёрного Марша, заново озаряя чертоги прошлого, где кровью богов и героев начертаны руны грядущего. Альбом-сага – опираясь на исторические события, он, как и следует эпосу, рассказывает вневременную историю, заставляя пройти вместе с героем все её вехи, от триумфа побед до боли поражения.

Спустя почти десять лет после издания ставшего уже культовым альбома Чёрным Крылом (2004), голосом М8Л8ТХ вновь становится Алексей – бессменный лидер и идейных вдохновитель группы, долгое время находившийся в застенках. К нему присоединяется второй вокалист – Александр, обладатель чистого, героического голоса, что открывает новые грани творчества группы, делая звучание альбома неповторимым.

Альбом издан тиражом 1000 экземпляров в формате нумерованного диги-пака с полностью оригинальным оформлением и иллюстрациями.

1. Die Fahne Hoch

Proud banners up, the ranks are now closed tightly;
The Brownshirts sternly measure out their pace.
Fight to the last! We’ll be in death united!
Dead comrades, march with us through haze!
Look now, the way ahead is clear for our legions.
Prepare to stand your ground and rush to the attack.
Stand for the hopes of those who pledged allegiance
To Will, to Race, to Führer, to the Blood flag!

Fatherland, Fatherland, you’re above all!
Will of the fighter, strength of the people!
Fatherland, Fatherland, cast chuckles off;
Cast off the red plight, chains of betrayal!

Firearm spanning over one’s shoulder,
Bayonets gleaming like stars, rifles shriek!
Fatherland, Fatherland, waiting no longer –
Honor will triumph; come forth, Bolshevik

Fatherland, Fatherland, we’re heading East.
Führer, to you our youth consecrated!
Conquest and battlefield – all there is.
Our imperium grows ever greater!

2. Gjallarhorn

Gjallarhorn – thunderborn,
Filling the air with light.
Ushering Mages dawn,
Heralding great fight!

Flames arise from below,
Rumbling sea turns black.
Everywhere creatures howl
Heil to you, Ragnarök!

Only few shall survive –
Flaming Borean hearts,
Bringing Gods back to life,
They will fight to the last!

At the end of our Age
Fear and gore shall reign,
Strife and discord prevail,
Boiling blood in the veins!

Sing along, bayonets,
Gods and heroes rest.
Open wound, raging pain
Pulsing in the young chest.

Holy runes on our flags,
Crow banners up high!
Smash the rivals like bugs,
Burn the menorah shrine!

Flames arise from below,
Rumbling sea turns black
Everywhere creatures howl
Heil to you, Ragnarök!

Gjallarhorn – thunderborn
Filling the air with light
Ushering Mages dawn
Heralding great fight

3. Patria

Hear the martial trumpets, listen to their chant,
Proudly wave the banners stained with noble blood.
In the heat of slaughter, smashing like Mjölnir
Warwolves feel no mercy, warwolves have no fear!

Marching sounds like thunder, millions of boots
Step over opponents, crush the rival troops.
Mangled horned helmets pulled over the eyes,
Filled with faith in Führer, glimmering like ice!

Cloaks of deepest charcoal flutter in the wind,
In the rays of black sun spreading raven wings.
Their hands remember coolness of the sward;
Now they hold machine-guns, striking deadly chords.

Wounded mountains whisper in the sleepless night,
Howling in the trenches ghosts of fallen knights,
Voices of ancestors in a choir unite:
“Patria is sacred – either win or die”

4. Einherjar Sign

Time is merciless to the Withered,
Ashes of the past suffocating him.
Hearing raven words he is shivering,
Disappearing in the Navi dim.

Fish of heather strives under Father’s cloak,
Blue-eyed spreading wide overwhelming glow.
Secret knowledge dwells under slabs of ice –
Mímir gives it all to the chosen ones.

In the times of wolves, in devouring gloom,
In the painful Threads of the sacred Thoughts,
With a knowing heart striving for the truth,
Through the serried lips – crushing worldly walls!

Roofing – Arrow Field in the Fort of Blood,
Taste of abhorrence at the table served.
Night of Chrystal, crushing into pieces cups;
Take a drink for Führer from a deadly cut!

Sign of Einherjes on a Bloody Ting
Master of the Volk, spread your raven wings!
Crush the Withered with the hammer wrath,
With the wind that blows from the ancient past!

5. Tears of Autumn

Tears of autumn shine on the armor bend,
Roaring engines dampen sounds of falling rain…
We walk in the night through the foreign land,
Leaving death behind, bodily remains…

By the Law of Force, over rival’s bones,
Reigning over one’s sacred Lebensraum,
With the bluest eyes of sapphire glow –
The Stormtrooper, Viking’s fellow knight.

Time has come for you, Führer’s combatant,
Tempered steel inflames in your mighty hand…
Fire flurry ‘s heading towards dormant East
Theodor Eike’s tanks like an iron fist!

Blood and soil under wheels of Totenkopf –
Pressing rivals’ short skulls into the filthy mire.
Preachers of Kabbalah, offspring thereof
Labour in Death Camps, burn in furnace fire…

Grinning Deadman on the ribs of tanks,
Glowing on the lapels thunder-silver runes!
In the battle fury, in the flames of hearts
Victory approaching, triumph will come soon!

Sacred ‘s our Madness, holy ‘s our war,
Cold is bayonet piercing through the core.
Death is brilliant from the Wotan’s spear,
Asgard welcomes those who fought without fear!

Reich has not outlived godly Ragnarӧk,
Unforgotten shall bloody day remain!
You are in our hearts, Führer and his Volk –
Glory does not die, only mortal men!

6. Courage Leads To Heavens

Courage leads to heavens,
Fear leads to death
With a taste of copper,
Bitter like disgrace.
Ashes of existence,
Will faded away
In the world that’s only
Bound to degrade.

I know we will vanish,
Perish in distress
Leaving only mythic
In the epics trace –
Epics of a people
That is long time gone,
Of the wind bewailing
Children left unborn.

Blood of pure Spirit
From the Tragic Era
Fills one’s veins with ire –
Doesn’t quench the thirst,
Summons into mire
Of the Time Forgotten,
Spilling blood as votive
To the Great Rebirth.

Triumph of a Hero
With a Heart of Steel.
Heroes never shiver
Although death is near.
Bringing back past glory,
By the Right of Might,
Times of Gods and Heroes
From the graves shall rise.

Courage leads to heaven.
Fear leads to Death.
Fear of Death is crushed by
Hero’s scourge of wrath.
Right of Force, is Right of Blood
Spiritual Core of life
Our Force is our Gods
Giving birth to hope in us.

7. And Still It Will Be So

And still it will be so,
A rumble reverberates in thawed snow:
Ferocious skies. Shimmering dreams
That our world apart shall tear.

Heralding wrath of distress in our woods,
Severing skies with a hand soaked in blood
You have succeeded, but Rus’ will live on
And still it will be so…

Treacherous sleep overwhelms our sons,
Progenies of once great Aryan race.
Haze of oblivion covers their eyes
Burns noble hearts, blemishes lands.

You didn’t know that you served our foe,
You died without discerning the cause.
Enemy speared your life, and then
Lied to your children: “It wasn’t in vain!”

Ignorant, murdered your brothers, and died
Shedding the blood of their equals.
Heroes oppose and in slaughter unite.
Wake up! Our Earth is enfeebled…

And still in will be so,
Though Gods lie slumbered in the West,
And proud knights defeated rest.
Now in the East our swards shall glow!

Furious vigour of flickering blades
Enemy temples will then desecrate!
Radiant Phoenix of agonal words:
And still it will be so!

Blood-forged formation keeps on its way,
Ever powerful grows Russian Order!
Be white and proud, keep striking backhand!
So sweet is the blood of impostor!

Keep marching ahead, my brother-in arms,
More action, cut down useless words!
Harden your spirit and cherish your blood,
Let the Mead of Kvasir in you burn!
Veins are swollen with fire of feverous wrath,
Righteous fury this war shall ignite.
On the crimson of weapons Rus’ coming back –
Sweet revenge to ancestors’ delight!

8. Horseman With An Icecold Spear

Flying through sweltering flames with a spear of ice –
Radiant Horsemen. Dreamy Aurora of boreal lights…
Piercing with mystical blade the Nine Worlds,
Night reunites ,
Brings the new dawn,
And in blueness of dusk lowly thaws…

I look at the Sun in the morning
Where faces of Heroes reflect,
Of thousands bygone ancestors,
Of brothers-in-arms and in blood.
Great Eye, blinding the gaze,
Inside snakes coil into maze.
Runic Wheel and four rays…
Over the world let the Black Sun rise!

Horseman with spear of ice, flying through flames…
Seemingly eternal world stands at the edge.
Nobody’s coming back here, no one returns.
Hail to the warriors! Death – your reward!

Chaos of Pre-Ragnarok fosters the weak.
We are alone and outnumbered, but still
We can awaken your hearts to the truth.
We are the will of the Father, his youth.
Lord of Deception shall be dethroned,
Out of the Wolf’s Lair rises light-storm.

Nordic Blood Generation, Stellar Mystery Ariosophy.
On our blades, I believe, ascends into power
The Fourth, thousand-year Empire!
Songs of marvellous stars beckon into the cosmic abyss.
In the glutton of Wars, we don’t die, we depart into bliss.

Twilight of Gods, twilight of human kind; sentence of Norns measures their term,
Stealing our heroes, stealing our sons, driving to grave for mothers to morn…
Weapons at hand, we will now celebrate, Reaping the Blood at our own Trizna!
With your inner sight learn to discriminate – the metaphysical meaning of Racism.

Horseman with spear of ice, flying through flames…
Lights of the nocturnal sky… I open the door…
Over the brink consciousness or oblivion awaits?
Eternity turning to dust, torturing my soul…

Lives are forever transformed
by the Hammer Faith.
Wotan will lead me with runes
to the spirit blaze.
Our histories are all engraved
by the raven claws,
On the winds that turn into crimson cloth…

You, heirs of my Glory, are the ones to decipher them
and make a reality of our Feats in your proper way!

1. Знамена Ввысь! 

Знамена ввысь, ряды сомкнулись плотно,
чеканит шаг штурмовиков отряд!
Соратники, что пали в уличных сраженьях,
Незримо с нами маршируют в ряд!
Свободен путь для наших батальонов,
Свободен путь для штурмовых колонн!
Глядят на Cвастику с надеждою миллионы,
День тьму прорвет Триумфом Воли он.

Родина, Родина, ты выше всего!
Воля Борцов – Народа Кулак!
Родина, Родина, сбросим оков
Красные цепи предательства!

Пулеметная лента через плечо,
В сильных руках винтовка и штык!
Родина, Родина, кровью в глазах..
Теперь я готов, иди, Большевик!

Родина, Родина, Путь на Восток,
Вождя Молодежь – Гордость моя!
Сегодня – вся Родина наша,
А завтра – Вселенная вся!

2. Гула Горн 

Гула Горн-Стали Шторм,
Колдовства тайный свет.
Враний сон, Брани Гром,
Утра Магов Рассвет!

Волчий Трон подо льдом,
Пламя из глубины.
В черной пене морской
Рокот Навьей Войны.

Штурм Борейских Сердец
В Рагнарока Огне,
Пусть не выживут все,
Но восстанет Творец!

Там, где смута в сердцах
И раздор-кровь кипит-
Будет Века Закат,
Будет каждый забыт!

Мою песню поет
Крик атак штыковых,
Боль осколка в груди,
Пульс в сердцах молодых.

Под знаменами рун,
И на стяге том вран,
Чтобы пал от огня
Семисвечия Храм!

Волчий Трон подо льдом,
Пламя из глубины.
В черной пене морской
Рокот Навьей Войны.

Гула Горн-Стали Шторм,
Колдовства тайный свет.
Враний сон, Брани Гром,
Утра Магов Рассвет!

3. Родина – Мать Расы

Боевого Горна Яростный Напев,
Стяги Крови в славе, там где Битвы Луч…
В бойне безнадежной Мйолльниром из туч
Волчьего Наследства Клад разбудит Гнев.

Поступью железом кованых сапог,
Развернувшись цепью, напролом идут…
Из под каски края взглядом боль поют,
Где Вождю внимает полной Грудью вдох!

Под рогатым шлемом глаз холодных лед,
Плащ иссине-черный манит взор назад,
Там, где меч сжимали, ныне автомат
Старые борцы в сырой безвести болот.

Ночь бессонья – Эхом раненых камней…
И в сыром окопе – мыслей тишина…
Цель Войны – Победа или Смерть нужна…
Родина – Мать Расы
Дымкой в мгле ночей…

4. Знак Эйнхерия 

Время Молотом бьет Иссохшего,
Черным голодом-пеплом прошлого.
Знаком-молнией, речью ворона
Бездны черные Нави стороны.

Плащ Высокого в Горе Рыб Долин,
Синеокого отблеск-исполин.
Тайну-знание под веками льдин
Духу Избранных подарил Мимир.

Тьмой Глотающей, Временем Волков,
Горем, тающим в боли Нитей Снов,
Сердцем знающим, ливнем правды чувств
Из сомкнутых уст-стены рвать миров!

Крыша – Поле Стрел в Замке Крови том,
Вкусом – Ненависть подают на стол.
Ночь хрустальная-кубок бьют об пол,
За Вождя когда – пьют из раны кровь!

Знак Эйнхерия лег на Крови Тинг,
Плечи расправляй, Племя-Господин!
Духом-Молотом гнать Издохшего,
Черным голодом, ветром прошлого!

5. Слезы Осени 

Шторма ветер – вы можете уже чувствовать дуновение на своих лицах…

Слезы осени на стальной броне,
Рев моторов глушит шум дождя..
Мы идем в ночи по чужой земле,
Мы оставим пепел и смерть, уходя..

По Закону Силы на вражеских костях
Жизненным Пространством властвовать привык,
С огнемета заревом в голубых глазах,
Викинга собрат, Рыцарь-Штурмовик.

Ты – Вождя Солдат, подошел твой срок,
Закалилась сталь в череде атак..
Через шквал огня рвется на восток
Теодора Эйке Танковый Кулак!

Кровь с землею-траки Мертвой Головы
Давят в грязь короткие черепа врага.
За чужими спинами Дети Каббалы,
Их будущее-печи, Смерти Лагеря..

С танковых бортов скалится Мертвец,
Руны на петлицах серебром горят!
В Ярости Боев, в Пламени Сердец
Разгорится вновь Белая Заря!

Стойкости Безумцев не сломать хребет,
В рукопашной схватке штыкововой удар.
Вотана Копье грудь пронзит тебе,
В сердце полыхнет Асгарда Пожар!

В Рагнарока час Райх не устоял,
Тех кровавых дней не забыть вовек!
Вы у нас в сердцах, Павшие в боях,
Слава не умрет, смертен человек!

6. Мужество Ведет На Небеса

Мужество ведет на небеса,
Страх – к смерти.
Смерти Страх меняет честь
На Горечь Меди.
Прах никчемной жизни
И угасшей воли
Обретает смысл
В деградаций доле.

Знаю, нам в ненастьи
Суждено погибнуть,
Сгинуть без следа,
Остаться лишь в былинах
Умерших народов,
Что поет лишь ветер,
В позабытых песнях,
Нерожденных детях.

Мед чистейший Крови
Из Веков Трагедий
Полнит – насыщенья нет –
Вен Гнева Сети,
Заставляет думать
О Забытом Всеми,
Но в крови пролитой
Возвратится Время!

Торжество Героя
И из Стали Сердце.
Наш удел – не стоны,
Перед славной смертью
Мы вернем Истоки,
где по праву силы
Времена Героев и Богов
Встанут из могилы.

Мужество ведет на небеса,
Страх – к смерти.
Смерти Страх Героя Жизнь
Заменит плетью.
Право силы – крови право,
Жизни – стержень
Наша Сила – Боги в нас
Родят Надежду.

7. И Все Же Будет Так 

И все же будет так,
И в талых снегах отразится раскат
Свирепых небес мерцающим снам,
Что разорвали наш мир пополам.

Гневом печали в лесах возвестить,
Кровавой рукой в небесах поделить
Смогли, но Русское племя вам не убить,
И все же будет так…

Где же в бессмертьи заснули сыны
Когда-то Великой Арийской страны?
Беспамятством вам опъянили глаза,
Землю сгубили, выжгли сердца.

Не знал, но ты был врага рабом,
Ты умирал и не ведал, за что.
Враг проливал твою кровь, а потом
Сказал твоим детям: “Все было не зря!”

Ты убивал своей братской рукой,
Родимая Кровь лилась на тебя.
В жестокой сече столкнулись Герои.
Проснись! Ты почти умерла, Земля…

И все же будет так,
Пускай заснули на Западе Боги,
Пускай не в слезах поражение нашли,
Но вновь меч подымут на Европы Востоке!

И Дикая Власть сверкнет блеском клинков,
И, оскверненный, падет храм его.
Фениксом боли Предсмертных Слов…
И все же будет так!

Кровью кованым строем продолжай же свой путь,
Утверди Русской Власти Порядок!
Будь Белым, будь Гордым, Несгибаемым будь!
Бей наотмашь, вкус крови так сладок!
Тверже поступь, Соратник, Нам не свернуть,
Больше дела, словами будь краток!
Кровь держи в чистоте, закаляй в себе Дух,
Лишь Квасира пусть пьянит тебя Брага!
Крови Жар бередит, вены рвет Гнева пульс,
Разжигая Кровавую Страду.
На багряных клинках возвращается Русь,
Наша Месть – Славным Предкам Услада!

8. Всадник С Копьем Ледяным 

Всадник с копьем ледяным,летящий сквозь пламя..
огнями полярными в снах Аврора сияет..
Девять пространств пронзены Лезвия сталью.
Ночь соединяет миры,
Новый рождает Рассвет
И в зорях небес голубых медленно тает..

Я утром на Солнце смотрю,
В нем мне отражаются Лики Героев,
Всех поколений Предков моих,
Всех по оружию Братьев и крови.
Око, слепящее взор,
В нем змеи узором совьются.
Четыре луча – Рунное Колесо..
Над миром поднимется Черное Солнце!

Всадник с копьем ледяным,летящий сквозь пламя..
Вечным казавшийся мир стал уж на грани.
Сюда не вернется никто, не будет возврата.
С честью ушедшим-Салют! Смерть вам – награда!

Хаоса Пред-Рагнарок много Слабых рождает.
Мы так одиноки сейчас, нас мало, мы знаем.
Но мы принесем Пробужденье Сердец,
мы – Средоточие Воли Высокого.
С Трона падет Властитель-Хитрец,
Шторм Света взойдет из Волчьего Логова.

Крови Нордической Род, Ариософия Звездных Мистерий.
На наших штыках, верю, к власти придет
Тысяча Лет Четвертой Империи!
Песни чарующих звезд манят в Космоса Бездну над нами.
когда Пламя Войн жизни берет, туда мы уходим, мы не умираем.

Гибель Богов-Гибель Рода Людей, Норн Приговор всему срок отмеряет,
воруя отцов у детей, Расу Героев в могилу вгоняя..
Оружие взяв,нам пора отмечать Страдой Кровавой самим себе Тризну!
Взглядом Духовным умей видеть различие-
метафизический смысл Расизма.

Всадник с копьем ледяным,летящий сквозь пламя..
Неба ночного огни.. я дверь открываю..
Что нас там ждет за чертой-забытье или память?
Вечность, сиюминутностью став, душу изранит..
Жизням значенье иное дает Вера Молота.
Вотан укажет мне рунами путь-к Духа Золоту.
Жизней истории насечены лапой ворона
На ткани багряной холодных ветров..
Вы, Наследники Славы моей, сумейте прочесть их,
и Подвиги наши в жизнь воплотите по-новому!


Copyright © Militant Zone 2019